Orelha do Livro

Nessa quarta-feira, a Companhia Brasileira de Teatro lê fragmentos da obra do lendário poeta curitibano Paulo Leminski. São cartas, traduções, pensamentos e poesias do polaco bigodudo que falava latim, lidas por Giovana Soar, Marcio Abreu, Nadja Naira, Paulo Alves, Ranieri Gonzalez e Rodrigo Ferrarini. O evento acontece hoje, 22 de abril, às 20h, na sede da companhia em Curitiba (rua josé bonifácio 135, sala 01), e a entrada é gratuita.

Alejandro morre em um acidente de carro e seus irmãos e tios não acham conveniente contar a Mamãe, que tem a saúde tão debilitada. Só que a mentira se estende por mais tempo do que deveria e fica impossível voltar atrás. Assim é a trama de “A Saúde dos Doentes”, conto do argentino Julio Cortazar que acaba de ser adaptado pela MiniCia Teatro, dando origem à comédia “Melhor não incomodá-la”, em cartaz até 30 de abril em São Paulo. Leia a seguir o primeiro parágrafo do conto, no original, que você encontra no livro Todos os Fogos o Fogo:

“Cuando inesperadamente tía Clelia se sintió mal, en la familia hubo un momento de pánico y por varias horas nadie fue capaz de reaccionar y discutir un plan de acción, ni siquiera tío Roque que encontraba siempre la salida más atinada. A Carlos lo llamaron por teléfono a la oficina, Rosa y Pepa despidieron a los alumnos de piano y solfeo, y hasta tía Clelia se preocupó más por mamá que por ella misma. Estaba segura de que lo que sentía no era grave, pero a mamá no se le podían dar noticias inquietantes con su presión y su azúcar, de sobra sabían todos que el doctor Bonifaz había sido el primero en comprender y aprobar que le ocultaran a mamá lo de Alejandro.”

Serviço:
“Melhor não incomodá-la”
Espaço cênico Ademar Guerra
Terça a quinta às 21h até 30 de abril
Direção: Giuliano Tierno
Dramaturgia: Rui Calvo

Grandes autores que você pode ver no Festival de Teatro de Curitiba, de 17 a 29 de março:

A Mulher que Escreveu a Bíblia
Texto: Moacyr Scliar
Direção: Guilherme Piva
Dias 23 e 24/3, às 21h
Teatro Paiol

Aquela Mulher
Texto: José Eduardo Agualusa
Direção: Antonio Fagundes
Elenco: Marília Gabriela
Dias 21, 22 e 23/3, às 21h
Teatro Positivo (pequeno auditório)

Fala comigo como a chuva
Texto: Tennessee Williams
Cia Teatro Adulto
Dias 23 às 12h e 24 às 13h
Teatro Cleon Jacques

Medida por medida
Texto: William Shakespeare
Direção: Gilberto Gawronski
Dias 27 e 28/3, às 21h
Teatro Guaíra (Guairão)

Muito Barulho por Quase Nada
Texto: William Shakespeare
Direção: Fernando Yamamoto e Eduardo Moreira
Dias 28 e 29/3, às 21h
Teatro do Paiol

O Estrangeiro
Texto: Albert Camus
Direção: Vera Holtz e Guilherme Leme
Dias 24 e 25/3, às 21h
Teatro Guaíra (Guairinha)

Rock’N'Roll
Texto: Tom Stoppard
Direção: Felipe Vidal e Tato Consorti
Dias 28 e 29/3, às 21h
Teatro Positivo

Sin Sangre
Texto: Alessandro Baricco
Direção: Juan Carlos Zagal (Chile)
Dias 27, 28 e 29/3, às 21h
Teatro da Reitoria

(Foto: Kelly Knevels, da peça “Histórias de Chocar”). Para mais info, entre no site do FTC.

Em seu livro “Jornal da Guerra contra os Taedos”, lançado em 2008 pela Kafka Edições, Manoel Carlos Karam escreve que os taedos ficaram conhecidos por três motivos: a guerra, o hábito de usar cuecas pelo avesso e seus provérbios peculiares. Alguns deles:

* “Um consenque não vale um sonho”.
* “Elefante só retasba na primavera.”
* “Radão competente não chora no sábado.”
* “Criança feliz não tem repemeglo.”
* “Marinheiro que entaboa não sobe a bordo.”
* “Esourifa não mama.”
* “Dogarto ilustre sabe latim.”

Agora, inspire-se e crie um provérbio taedo original. O autor do mais criativo irá ganhar um par de ingressos para assistir à peça “Jornal da Guerra contra os Taedos”, da Armadilha Cia de Teatro, dirigida por Diego Fortes e adaptada da obra de Karam. A estréia será no dia 18/02 e a peça permanece em cartaz até 15 de março, no teatro Novelas Curitibanas (em Curtitiba, naturalmente). Envie suas frases para mariana@orelhadolivro.com.br ou deixe um post aqui mesmo!

No Orelha do Livro de ontem, falei sobre “A Volta ao Dia em Oitenta Mundos” e “Último Round”, duas obras um tanto obscuras de Julio Cortázar, escritas há mais de 40 anos e lançadas no Brasil há pouco mais de 3 meses – escrevi sobre elas aqui. Pois essa semana a Companhia Brasileira de Teatro traz de volta aos palcos curitibanos a peça “A Volta ao Dia”, inspirada não somente neste livro mas no universo cortazariano de maneira geral – incluindo uma leitura emocionante do capítulo sete, do Jogo da Amarelinha. A peça tem direção de Marcio Abreu e fica em cartaz no teatro José Maria Santos de 05 a 14 de dezembro.

Achei que vocês iriam gostar também de ver essa montagem com fotografias de Charlie Parker e Cortázar lendo trechos do conto “El Perseguidor”, inspirado no próprio jazzista, que toca ao fundo “Out of nowhere”. Música e literatura de altíssimo quilate