Orelha do Livro

No ano passado, meu vizinho me emprestou este livro em uma edição de 1975 da Nova Fronteira, com uma tradução esquisita e uma ilustração na capa de péssimo gosto. Agora, a Objetiva/Alfaguara relança o livro - um clássico, depois fui descobrir - com nova tradução e acabamento caprichado, à altura da obra de Mikhail Bulgákov. Ouça a seguir o programa veiculado na Lumen FM no comecinho de fevereiro.

 

 O Mestre e Margarida [Mikhail A. Bulgákov] [1:56m]: Play Now | Play in Popup | Download

Programa veiculado no dia 01 de fevereiro, iniciando a temporada 2010 do Orelha do Livro. A exposição Poetas de América já saiu de cartaz, mas fica a dica de alguns autores a serem pesquisados, como Roque Dalton, Manuel Gutiérrez Najera, Juan Ramón Molina e outros. Ouça o podcast com depoimento exclusivo do jornalista Pedro Carrano:

 

 Mostra de Poetas de America na Biblioteca Pública [1:55m]: Play Now | Play in Popup | Download

Em 2009, o polêmico Henry Louis Mencken (ou simplesmente H. L. Mencken) marcou presença no Orelha do Livro. A obra acima, que havia sido publicada no Brasil nos anos 1980, ganhou reedição este ano pela Cia das Letras. Em seu capítulo sobre os tipos de homens, ele escreveu, a respeito do dono da verdade:

“O homem que se gaba de só dizer a verdade é simplesmente um homem sem nenhum respeito por ela. A verdade não é uma coisa que rola por aí, como dinheiro trocado; é algo para ser acalentada, acumulada e desembolsada apenas quando absolutamente necessário. O menor átomo da verdade representa a amarga labuta e agonia de algum homem; para cada pilha dela, há o túmulo de um bravo dono da verdade sobre algumas cinzas solitárias e uma alma fritando no Inferno.”

Ouça o podcast:

 

 O Livro dos Insultos [H.L. Mencken] [1:54m]: Play Now | Play in Popup | Download

Ouça a seguir o programa veiculado em agosto sobre o crime cometido contra uma das obras mais conhecidas de Ernest Hemingway:

 

 Paris é uma Festa [Ernest Hemingway] [1:53m]: Play Now | Play in Popup | Download

Na semana passada o escritor pernambucano Raimundo Carrero venceu pela segunda vez o Prêmio Machado de Assis, da Biblioteca Nacional, pela publicação do romance A minha alma é irmã de Deus - em 1995, o motivo da premiação foi o livro Somos pedras que se consomem. Há poucos meses ele esteve na Bienal do Livro de Curitiba para ministrar uma oficina sobre romance, e eu aproveitei pra dar uma palavrinha com o mestre. Ouça aqui o programa, veiculado na Lumen FM em setembro.

 

 Raimundo Carrero Entrevista [1:55m]: Play Now | Play in Popup | Download

Divirta-se com estas crônicas engraçadas, inteligentes e muito bem escritas, reunidas em mais um livro de David Sedaris publicado no Brasil. O programa foi veiculado em setembro no Orelha do Livro, ouça aqui o podcast:

 

 Engolido Pelas Labaredas [David Sedaris] [1:50m]: Play Now | Play in Popup | Download

No ano do centenário de Juan Carlos Onetti, o autor uruguaio finalmente teve seu romance de estréia publicado no Brasil. Ouça os comentários sobre O Poço no podcast do programa, veiculado em junho na rádio Lumen.

 

 O Poço [Juan Carlos Onetti] [1:34m]: Play Now | Play in Popup | Download

Poder de síntese sempre foi a marca do escritor Raymond Carver. Hoje, sabemos que este talento se deve em parte ao trabalho de seu editor, Gordon Lish, responsável por cortar até 70% de seus escritos antes da publicação. Quem quiser conhecer o texto original de Carver agora pode se esbaldar com “Iniciantes”, publicado recentemente no Brasil pela Cia das Letras. Leia matéria de Ronaldo Bressane para o Estadão sobre o lançamento e ouça o podcast do programa, veiculado em julho no Orelha do Livro.

 

 Iniciantes [Raymond Carver] [1:24m]: Play Now | Play in Popup | Download

Amandine-Aurore-Lucile Dupin - ou simplesmente George Sand - marcou presença no Orelha do Livro, em edição que foi ao ar no dia 8 de junho, aniversário de sua morte. Ouça aqui o podcast. A revista Estórias, mencionada no programa, pode ser comprada pelo site da editora Arte e Letra.

 

 A Pequena Fadette [George Sand] [1:50m]: Play Now | Play in Popup | Download

 

 Entrevista com Carlos Heitor Cony [1:44m]: Play Now | Play in Popup | Download

Aproveitei a vinda de Carlos Heitor Cony ao Paiol Literário de agosto para pegar um breve depoimento dele para o Orelha do Livro. Ouça aqui o programa exibido na Lumen FM.

Imagem: 1 de nós 2