Orelha do Livro

Que livros são uma ótima maneira de presentear alguém, já sabemos há muito tempo. Mas nos Estados Unidos, a Associação Americana de Editores lançou uma campanha para estimular a compra de livros como presentes de Natal no ano passado. Várias personalidades aderiram à iniciativa, como o escritor Dan Brown, de Código Da Vinci e os atores Alec Baldwin e Julie Andrews. No video promocional, eles enumeram os motivos que fazem dos livros “great gifts” - alguns deles furadíssimos, como o depoimento do apresentador de TV Jon Stewart: “Livros são ótimos presentes porque são um jeito incrível de matar tempo enquanto a internet está carregando”, ou de Jim Cramer, âncora do programa Mad Money: “Eles podem te fazer ganhar muita grana, mesmo nesse momento terrível que vivemos hoje”.

Enquanto um famigerado acordo ortográfico entra em vigor para aproximar o Brasil de Portugal e vice-versa, duas notas curtinhas provam que a literatura já se encarregou desse feliz intercâmbio:

1. A editora Giroflé terá suas primeiras edições relançadas esse ano pela Cosac Naify. Apesar de nascida no Brasil em 1963, a Giroflé foi fundada por três portugueses - os escritores Sidónio Muralha e Fernando Correia da Silva, e o fotógrafo artista gráfico Fernando Lemos - e foi um marco no mercado editorial do país por se dedicar exclusivamente ao público infanto-juvenil, prezanto tanto conteúdo quanto projeto gráfico. As novas edições da Cosac Naify saem em 2009 e devem manter o nível primoroso dos livros originais.

2. Desde o ano passado, as ruas da cidade de Porto têm sido estranhamente invadidas por fotocópias de um conhecido retrato de Clarice Lispector (foto acima). Quem está por trás da ação é Patrícia Lino, aluna de Letras da Universidade de Porto, e seu objetivo é pura e simplesmente divulgar em Portugal a obra dessa escritora brasileira nascida na Ucrânia, no que batizou de Projeto Clarice.

“Não conheço nenhum intelectual brasileiro. Conheci só o Carlos Heitor Cony, lá em Cuiabá, quando recebi um prêmio do governador, e o Cony estava lá. No meio de uma porção de gente, e ele me viu e me chamou. Ele disse: “eu quero te falar só uma coisa, eu quero que você vá para a Academia Brasileira de Letras”. Eu disse: “de jeito nenhum, não gosto de chá!” Falei mesmo para ele: “Cony, eu não tenho espírito acadêmico, não sou obediente à língua portuguesa, eu gosto muito de corromper a língua, e então tá fora esse negócio da academia.”Eu seria um mal elemento lá, um chato. Não dá certo para mim, eu não tenho muita facilidade de conversar com intelectuais, sabe?”

Manoel de Barros em entrevista para Bosco Martins, João Carlos Gomes e José Santini, publicada na revista Caros Amigos.

Em tempo: A escritora portuguesa Inês Pedrosa, vencedora do prêmio Máxima de Literatura, afirmou em entrevista à Folha de S. Paulo que não vai adotar as novas regras do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa em seus livros. Segundo ela, o novo sistema ortográfico é “um acordo em desacordo”, além de “falso” e “pirata”. Leia mais aqui. E ainda: “Livros com antiga ortografia encalham nas livrarias”. Assista ao video.

Você também anda fazendo sua listinha de livros a serem lidos em 2009? Naturalmente, estamos todos ansiosos pelo lançamento de The Original of Laura, inédito de Nabokov que chegará ao Brasil esse ano (falarei mais sobre ele em breve, é uma história e tanto). E, da mesma forma que 2008 acentuou ainda mais a imortalidade de Machado de Assis, 2009 também pode ser um bom ano para conhecer a obra do dramaturgo Harold Pinter, que faleceu na véspera de Natal. Mas afinal, você já conseguiu se despedir dos livros lidos nos últimos 365 dias? Listar as melhores leituras do ano pode ajudar você a dizer adeus aos volumes queridos e ainda mantê-los acesos na memória. Eis os meus:

O cavalo perdido e outras histórias, de Felisberto Hernández (Cosac Naify)

O verão do Chibo, de Vanessa Bárbara e Emílio Fraia (Objetiva/Alfaguara)

O Filho Eterno, de Cristõvão Tezza (Record)

É claro que você sabe do que estou falando, de Miranda July (Agir)

As viúvas das quintas-feiras, de Claudia Piñeiro (Alfaguara)

O sol se põe sobre São Paulo, de Bernardo Carvalho (Cia das Letras)

O Africano, de Jean Marie Le Clezio (Cosac Naify)

Este ano o Orelha do Livro vai continuar trazendo a você o melhor da literatura mundial na rádio Lumen 99,5 FM, de Curitiba. É de segunda a sábado, sempre às 14h e 20h30. Um 2009 fabuloso pra você, cheio de aventura, romance, diversão e poesia!